Тамара ЛАМОНОВА
МОЁ ПОНИМАНИЕ ХАЙКУ
Японская поэзия - это поэзия чувств через природные явления. Умение жить
в согласии с природой - философия, слияния с внешним МИРОМ.
Очень тонко подмечаются: состояние души, настроение, меткие сравнения,
переплетающиеся с природными явлениями.
Хайку - японское трёхстишье, где в жёстких слоговых рамках нужно отразить
весь окружающий мир, его оттенки.
"Скачу по горам,
кудрявые облака
на плечах моих".
Читаешь эти строки, и перед глазами встают седые вершины гор, мрачные
строгие и коварные, а ты забираешься, всё выше и выше и даже облака уже
лежат, как белые комья ваты уже не над тобой, а совсем близко, кажется,
их можно потрогать рукой. От такой красоты перехватывает дыхание, но тебе
весело оттого, что ты можешь взбираться ввысь.
А вот совершенно другой образ возникает перед глазами: поляна, заросшая
колокольчиками, ветерок тихо колышет их, и они мерно позванивают, а чуть
усилится ветер, так все цветы начинают весело переговариваться.
"Мальчик смеётся,
как будто колокольчик
качающийся".
Хайку, в моём понимании, это поэзия природы, выраженная в словах. Это
состояние души на данный момент времени.
Вот мне грустно, у меня ностальгия по яркой осенней поре, и я пишу:
"Течёт воск свечи,
так усталая осень
теряет наряд".
Вспомните, как приходит осенняя пора, и сразу же вы сможете представить
как природа сначала, как бы нехотя, сбрасывает свой пышный наряд по одному,
два, три листочка кружатся в воздухе, и только потом яростный ветер срывает
"платья" с деревьев.
Каждый стих состоит из эмоций и твоего понимания происходящего:
"Судьба - бусинки
рассыпалась горохом.
Сложи из них жизнь".
Что такое жизнь? Череда дней, которые складываются в недели, месяцы, годы,
а в итоге жизнь каждого из нас. Как из одной горошинки не сваришь блюда,
так и судьба складывается из суммы "горошин".
Философия тоже должна присутствовать в стихах, и хайку не является исключением
из правил, причём все виды японской поэзии рассчитаны на людей филосовствующих.
У каждого времени года есть своё настроение, его тоже можно отразить
словами. Читая эти строки, легко представить яркое солнце, пар уходящий
от земли, первые листочки:
"Весны хоровод,
пробудил: и пахаря,
и луг, и солнце".
А вот уже суровая сибирская зима:
"Высокая "си"
ледяной симфонии
сковала меня".
Несмотря на морозы, жители этого края - люди добродушные, весёлые, закалённые:
"Лечу на лыжах,
зимний лес хватает за
варежки и шарф".
Все сезоны наполнены таинственностью: можно любоваться первым цветком,
восторгаться деревьями, покрытыми шапками снега или капельками дождя -
важно почувствовать эту красоту, не упустить детали, суметь найти подходящие
образы и передать словами.
|